Sativa Rheinau AG
Klosterplatz 1
CH-8462 Rheinau
sativa[a]sativa-rheinau.ch
Tel. ++41 [0]52 304 91 60
Fax. ++41 [0]52 304 91 61
Fondation Fintan, Rheinau (CH)
1001 Gemüse & Co: La grande fête des sens
L'évènement culminant de GenAu Rheinau en 2007 fut certainement "La grande fête des sens-, 1001 Gemüse & Co". Plus de 4000 visiteurs affluèrent sur la Klosterplatz de Rheinau les 8 et 9 septembre 200, pour découvrir, savourer, s'étonner et célébrer avec 1001 occasions lors de cette fête pour les sens, autour de la diversité de la nature et la rencontre au delà des frontières.
Les agriculteurs et agricultrices de part et d'autre du Rhin exposèrent sur leur stand la diversité de la production et tranformation locale. Plusieurs intervenants firent valoir à travers leur exposé l'importance de la diverité. Les contributions de Sepp Holzer, Floriane Koechlin et Martin Ott
Der Höhepunkt in von GenAu Rheinau in 2007 war sicherlich "Das grosse Fest der Sinne-, 1001 Gemüse & Co". Um die 4'000 Besucher strömten bei herrlichem Spätsommerwetter am 8./9. September 2007 auf den Rheinauer Klosterplatz, um die Vielfalt der Natur und das grenzüberschreitende Miteinander mit einem Fest für die Sinne, mit 1001 Gelegenheiten zum Staunen, Entdecken und Geniessen zu feiern.
Bauern und Bäuerinnen von beiden Seiten des Rheins zeigten an ihren Ständen die Vielfalt der lokalen Produktion und Verarbeitung. Verschiedene Referenten erläuterten in ihren Referaten die Bedeutung der Vielfalt. Besonderes Interesse fanden die Beiträge von Sepp Holzer, Floriane Koechlin und Martin Ott. Aufgrund
der vielen positiven Rückmeldungen der Besucher und auch der Aussteller wird die Veranstaltung auch 2008 stattfinden.
Bitte notieren Sie sich das Datum für den nächsten grossen Anlass von GenAu Rheinau:
- 1002 Gemüse & Co.: 6. und 7. September 2008. Infos unter: www.gen-au-rheinau.ch
Organismes partenaires à l'ètranger:

















